• Rychlý kontakt
    +1.514.845.2524

  •  -

Naše služby

V Koch Richard jsme si vědomi toho, že na kvalitě překladů přímo závisí Vaše obchodní image. Proto děláme vše proto, abychom Vám dodali překlady té nejvyšší kvality a vždy se ujišťujeme, že k tomu máme všechny vhodné prostředky.  

Proces vyhotovení překladů

Vaše texty v originále nejprve obdrží náš zkušený a ochotný koordinátor, který zajišťuje efektivní komunikaci mezi klienty, manažerem a překladatelským týmem.

Obdržené dokumenty jsou dále přezkoumány našim manažerem, který vybere nejvhodnějšího překladatele pro danou oblast. V případě, že se jedná o projekty zahrnující vice oborů najednou, pracují naši odborníci jako tým, čímž doplňují své individuální dovednosti. Na závěr všechny překlady prověřuje profesionální korektor, který se ujišťuje, že překlady obsahově odpovídají zadaným originálům a že jsou na dobré jazykové úrovni. Překlady z oblasti marketingu zaměřující se na určitou cílovou skupinu zákazníků jsou vyhotoveny zvláštním oddělením, jež tvoří experti v oboru cílového marketingu. Jak je z výše zmíněného procesu zřejmé, vždy můžete počítat s produktem nejvyšší možné kvality, který pro Vás vypracujeme odborně, ochotně a s nasazením.

Jazyky, které překládáme

Překládáme především z angličtiny do francouzštiny a z francouzštiny do angličtiny, ale své profesionální služby nabízíme i v jiných jazycích: španělština, němčina, portugalština, japonština, italština, polština, perština, čeština, dánština a slovenština.

Odborná specializace

Využijte našich znalostí v následujících oborech:    

  • Právo: Smlouvy, odborné komentáře k právním normám, soudní rozhodnutí, soutěžní pravidla
  • Finance: Zprávy z oblasti ekonomiky a investic, účetní uzávěrky, výroční a a čtvrtletní zprávy o činnosti a hospodaření fondů, podnikové výroční zprávy
  • Pojišťovnictví
  • Obchod: Lidské zdroje, obchodní listiny, firemní strategie, interní komunikace, popisy pracovních pozic, formuláře, webové stránky
  • Věda: Inženýrství, biologie, životní prostředí, těžba nerostů
  • IT: Softwarové produkty, manuály k software, uživatelské manuály a ostatní překlady týkající se informačních technologií
  • Nemovitosti a bytová výstavba: Studie, strategické plánování, urbanistika, obchod s nemovitostmi, stavebnictví
  • Maloobchod: Potraviny, kosmetika, loterie a hazard
  • Marketing a komunikace: Reklama, tiskové zprávy a materiály, soutěžní pravidla, překlady pro sociální sítě
  • Technické dokumenty

A mnoho dalších... stačí zavolat a sdělit své požadavky

Software

Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Publisher, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Quark XPress, Microsoft Visio, Lotus Word Pro.

Tyto stránky ukládají soubory cookies, které pomáhají k jejich správnému fungování. Využíváním našich služeb s jejich používáním souhlasíte. ROZUMÍM